各省、自治區(qū)、直轄市和計(jì)劃單列市國(guó)家稅務(wù)局、地方稅務(wù)局，揚(yáng)州稅務(wù)進(jìn)修學(xué)院，局內(nèi)各單位：

　　我國(guó)政府和委內(nèi)瑞拉玻利瓦爾共和國(guó)政府于2001年4月17日在加拉加斯簽署的關(guān)于對(duì)所得和財(cái)產(chǎn)避免雙重征稅和防止偷漏稅的協(xié)定，業(yè)經(jīng)雙方外交部門分別于2003年11月12日和2004年12月23日互致照會(huì)，確認(rèn)已完成生效所必需的法律程序。根據(jù)協(xié)定第二十八條的規(guī)定，該協(xié)定自2004年12月23日起生效,自2005年1月1日起執(zhí)行。上述協(xié)定文本，總局已于2001年4月30日以國(guó)稅函〔2001〕321號(hào)文件印發(fā)給你們，請(qǐng)遵照?qǐng)?zhí)行。